GitScrum logo
Équipes Globales

Chaque Fuseau Horaire. Une Seule Source de Vérité.

Des échéances qui ont du sens partout. GitScrum convertit automatiquement les dates et heures au fuseau horaire local de chaque membre—sans calculs mentaux, sans réunions manquées.

143 fuseaux horaires • 4 langues • Auto-détection

AmericasUTC-5

New York

Dec 20, 2024

EuropeUTC+0

14:00

London

Dec 20, 2024

AsiaUTC+9

23:00

Tokyo

Dec 20, 2024

143

Fuseaux Horaires

4

Langues

195+

Pays

100%

Auto-Détection

Couverture

De UTC-11 à UTC+13.
Chaque ville. Chaque équipe.

Que vos développeurs soient à Paris, vos designers à Montréal, ou vos clients à Tokyo—tout le monde voit les échéances dans leur heure locale.

Amériques

UTC-11 à UTC-3

Los Angeles, New York, São Paulo, Buenos Aires

Europe et Afrique

UTC-1 à UTC+3

Londres, Paris, Berlin, Moscou, Le Caire

Asie et Moyen-Orient

UTC+3 à UTC+9

Dubaï, Mumbai, Singapour, Tokyo, Séoul

Océanie et Pacifique

UTC+9 à UTC+13

Sydney, Auckland, Melbourne, Fidji

Langues

Expérience Native.
4 langues. Zéro friction.

Chaque membre travaille dans sa langue préférée. Interface, notifications et rapports—tout localisé.

en100%

Anglais

English

es100%

Espagnol

Español

pt100%

Portugais

Português

fr100%

Français

Français

Fonctionnalités

Conçu pour les Équipes Globales.
Pas ajouté après coup.

Auto-Détection

Fuseau horaire du navigateur détecté lors de l'inscription. Aucune configuration manuelle requise.

Fuseau Horaire par Utilisateur

Chaque membre définit son propre fuseau horaire. Les échéances s'affichent correctement pour tous.

Stockage UTC

Toutes les dates stockées en UTC. Converties à l'affichage. Zéro ambiguïté dans la base de données.

Temps Relatif

'Il y a 2 heures' au lieu de '14:00 UTC'. Du contexte qui a du sens.

Plages de Dates Intelligentes

Dates de sprint, échéances, suivi du temps—tous respectent les fuseaux horaires individuels.

Changement de Langue Instantané

Changez de langue à tout moment. Toute l'interface se met à jour sans rechargement.

Pour les Propriétaires d'Agences

Gérez des Équipes Globales.
Sans chaos de fuseaux horaires.

Votre agence sert des clients sur plusieurs continents. Planifier des réunions, fixer des échéances et suivre les heures devient un cauchemar de fuseaux horaires. La mauvaise communication vous coûte de l'argent.

Visibilité Globale

Voyez quand les membres travaillent dans leur heure locale. Planifiez les transferts intelligemment.

Facturation Précise

Le suivi du temps respecte le fuseau horaire de chaque développeur. Plus de disputes de facturation.

Rapports Clients

Générez des rapports dans le fuseau horaire et la langue du client. Livraison professionnelle et localisée.

Nous avons des développeurs au Canada, des designers en France et des clients aux États-Unis. GitScrum a enfin fait fonctionner notre flux de travail asynchrone.

A

Propriétaire d'Agence, Studio Créatif Global

Avant GitScrum, j'avais un convertisseur de fuseaux horaires en favori. Maintenant je fixe juste les échéances et je fais confiance au système.

M

Manager d'Ingénierie, Startup en Full Remote

Pour les Managers

Coordonnez Sans Frontières.
Sans calculs mentaux.

Votre équipe s'étend sur 3 continents. Quand vous fixez une échéance pour 'vendredi fin de journée', le vendredi de qui ? La fin de journée de qui ? La confusion mène à des livrables manqués.

Échéances Claires

Définissez l'échéance une fois, tout le monde la voit dans son heure locale. Sans ambiguïté.

Planification des Sprints

Les dates de début/fin de sprint s'affichent correctement peu importe où sont les membres.

Standups Asynchrones

Mises à jour de l'équipe automatiquement ordonnées par fuseau horaire. Suivez le soleil naturellement.

Pour les Développeurs

Votre Temps. Votre Zone.
Sans confusion.

Vous êtes développeur en France travaillant avec une équipe aux États-Unis. Chaque échéance, chaque invitation de réunion, chaque heure de standup nécessite une conversion mentale. C'est épuisant.

Affichage Local

Toutes les dates et heures affichées dans VOTRE fuseau horaire. Le sprint se termine vendredi 18h00 votre heure.

Suivi du Temps

Enregistrez les heures naturellement. Le système gère la conversion UTC automatiquement.

Langue Native

Travaillez en anglais, espagnol, portugais ou français. Localisation complète de l'interface.

Enfin, un outil qui ne me fait pas sentir comme un citoyen de seconde zone parce que je suis dans un autre fuseau horaire.

D

Développeur Senior, Paris

Le portail client affiche tout à l'heure de Tokyo et en français. C'est comme s'ils l'avaient construit pour notre marché.

C

Client, Bureau de Montréal

Pour les Clients

Des Mises à Jour qui ont du Sens.
Dans votre langue.

Vous êtes client à Tokyo. L'agence envoie des mises à jour horodatées en PST. Vous n'avez aucune idée de quand les choses se sont passées ni quand sont vraiment les échéances.

Horodatages Locaux

Chaque mise à jour, chaque commentaire affiché dans votre fuseau horaire. Chronologie claire du projet.

Votre Langue

Portail client disponible en 4 langues. Aucune traduction nécessaire.

ETAs Précis

'Livraison vendredi 18h00' signifie vendredi 18h00 VOTRE heure.

Comment ça Marche

Configurez Une Fois.
Fonctionne partout.

La configuration du fuseau horaire se fait pendant l'onboarding. Tout le reste est automatique.

Auto-détection du navigateur
143 options de fuseaux horaires
Stockage UTC pour la précision
Configuration par utilisateur
4 options de langue
Changement de langue instantané
Formats de date localisés
Affichage du temps relatif
1

Auto-Détection à l'Inscription

GitScrum détecte le fuseau horaire de votre navigateur et le suggère pendant l'onboarding. Un clic pour confirmer.

2

Choisissez Votre Langue

Sélectionnez anglais, espagnol, portugais ou français. L'interface se met à jour instantanément.

3

Travaillez Normalement

Chaque date, échéance et horodatage se convertit automatiquement. Plus jamais de calculs mentaux.

Comparaison

Support Global qui fonctionne vraiment.

La plupart des outils traitent la localisation comme une réflexion après coup. Nous l'avons intégrée au cœur.

FonctionnalitéGitScrumJiraAsanaMonday
Couverture des Fuseaux Horaires143LimitéLimitéLimité
Auto-DétectionOuiNonNonNon
Fuseau Horaire par UtilisateurOuiPartielOuiWorkspace
Stockage UTCOuiOuiOuiInconnu
Langues410+1313
Changement de Langue InstantanéOuiNonNonNon
Formats de Date LocalisésOuiPartielOuiOui
Affichage du Temps RelatifOuiLimitéOuiLimité

GitScrum : 143 fuseaux horaires, auto-détection et changement de langue instantané. Conçu pour les équipes vraiment globales.

FAQ

Questions Fréquentes

Comment fonctionne l'auto-détection du fuseau horaire ?

Lors de l'inscription, GitScrum lit le paramètre de fuseau horaire de votre navigateur (Intl.DateTimeFormat) et le suggère automatiquement. Vous pouvez confirmer ou le changer en un clic.

Des membres différents peuvent-ils utiliser des langues différentes ?

Oui. Chaque utilisateur sélectionne sa langue préférée indépendamment. Une équipe peut avoir des membres utilisant l'anglais, l'espagnol, le portugais et le français simultanément.

Que se passe-t-il quand je fixe une échéance ?

Les échéances sont stockées en UTC. Quand un membre de l'équipe voit cette échéance, elle est automatiquement convertie dans son fuseau horaire local. Si vous fixez 'vendredi 17h' à New York, un collègue à Paris voit 'vendredi 23h'.

Le suivi du temps respecte-t-il les fuseaux horaires ?

Absolument. Quand vous enregistrez du temps, c'est enregistré avec le contexte de votre fuseau horaire. Les rapports peuvent afficher les heures dans n'importe quel fuseau horaire pour une facturation précise.

Puis-je changer mon fuseau horaire plus tard ?

Oui. Allez dans les paramètres de votre profil et sélectionnez un nouveau fuseau horaire. Toutes les dates existantes et futures s'afficheront dans votre nouveau fuseau immédiatement.

Comment fonctionnent les dates de sprint entre fuseaux horaires ?

Les dates de début et fin de sprint sont définies par le créateur du sprint dans son fuseau horaire et stockées en UTC. Chaque membre voit ces dates converties dans son heure locale.

Quels formats de date sont supportés ?

Les formats de date suivent les paramètres régionaux du navigateur. Les Américains voient MM/JJ/AAAA, les Européens voient JJ/MM/AAAA, etc. Entièrement automatique selon vos préférences système.

Le portail client est-il aussi localisé ?

Oui. Les clients peuvent voir le portail dans n'importe laquelle de nos 4 langues supportées, et toutes les dates apparaissent dans leur fuseau horaire local.

Les Équipes Globales Méritent des Outils Globaux.

143 fuseaux horaires. 4 langues. Zéro maux de tête de configuration. Commencez à coordonner votre équipe distribuée aujourd'hui.

Gratuit pour toujours • Sans confusion de fuseaux • Fonctionne partout

Fonctionne avec vos outils préférés

Connectez GitScrum aux outils que votre équipe utilise déjà. Intégrations natives avec les fournisseurs Git et les plateformes de communication.

GitHubGitHub
GitLabGitLab
BitbucketBitbucket
SlackSlack
Microsoft TeamsTeams
DiscordDiscord
ZapierZapier
PabblyPabbly

Connectez avec 3 000+ apps via Zapier & Pabbly